Master Lokalise AI with our step-by-step tutorial, detailed feature walkthrough, and expert tips.
Sign up for a free account at lokalise.com/signup and create a workspace. Create your first project by selecting your source language and target languages. Invite translation team members and assign roles such as admin, contributor, reviewer, or manager. Set up a glossary with key brand terms and preferred translations. Install the Lokalise CLI tool through npm or Homebrew if you plan to connect localization files to development workflows.
💡 Quick Start: Follow these 1 steps in order to get up and running with Lokalise AI quickly.
Lokalise AI is the AI translation and localization automation layer inside Lokalise, combining machine translation, AI suggestions, AI quality checks, and project context such as glossaries and translation memory.
Lokalise AI is integrated into a translation management system. Instead of translating isolated text, it works with source strings, translation memory, glossary terms, screenshots, review tasks, approvals, APIs, and release workflows.
Standard AI/MT gives access to essential machine translation systems such as Google Translate and DeepL, while Pro AI is positioned for more advanced context-aware workflows, routing, quality checks, and custom AI profile capabilities.
Yes. Lokalise supports API-based workflows, automations, integrations, branching, CLI usage, webhooks, and CI/CD-oriented localization processes.
Lokalise AI can automate translation and quality checks, but the platform is designed to support human review, approval, and localization governance rather than eliminate review for high-stakes content.
Now that you know how to use Lokalise AI, it's time to put this knowledge into practice.
Sign up and follow the tutorial steps
Check pros, cons, and user feedback
See how it stacks against alternatives
Follow our tutorial and master this powerful translation & localization tool in minutes.
Tutorial updated March 2026